The general trend seems a puzzling suspension of the law of supply and demand. 总体趋势看起来就像是供求定律莫名其妙地暂停运转了一样。
The law of supply and demand, they say, determines the level of wages, and the invisible hand of the market will punish anyone who tries to defy this law. 他们说,供求法则决定薪资水平,任何人要想违背这一法则,都会遭到市场无形之手的惩罚。
One of them is known as the law of supply and demand, which says that the value of goods and services is determined by the quantity available corn-pared with the number of possible buyers. 其一被称为供求规律,指的是商品和劳务的价值是由现有数量与可能有的买主数目之比所决定的。
Anti-drug policies run into the law of unintended consequences and, more brutally, the laws of supply and demand. 禁毒政策符合意外后果定律,甚至是供求规律。
Prices are regulated by the law of supply and demand in a free market. 自由市场的物价由供求关系规律来调节。
Basically under floating regime, the law of supply and demand dictate the value of a country's currency on any given day. 基本上浮动汇率制度下,供求规律决定一个国家的货币的价值,在任何一天。
Most men and women learn early that society places a certain monetary value on various professions and skills, based again on the law of supply and demand. 大多数人很早就了解到:社会对各种职业和技能都赋予了一个特定的货币的价值,而这种价值是建立在供求规律上的。
The NHF spokesperson added that the Bill is a comprehensive law providing for regulations of supply and demand measures of tobacco products. 尼日利亚心脏基金会发言人补充说,该法令是一个综合立法,提供管理烟草产品供需措施的规章制度。
The law of supply and demand governs the prices of goods. 供求规律决定商品的价格。
But we cannot afford to wait for so-called natural market forces, or for the "blind" law of supply and demand, to correct the situation. 但是,我们不能坐等所谓的自然市场力量,或“盲目的”供求法则,来矫正眼前的状况。
The market only obeys the law of supply and demand. 市场只遵循供需的规律。
As a competitive commodity, gas has to compete against other energy commodities, resulting in gas prices being determined by the law of supply and demand, and of price equilibrium. 作为一种竞争性商品,天然气必然与其它能源商品竞争,天然气价格的形成同样遵循供求规律与均衡价格的规律。
Concrete to include per capita trend and resident change law and its model of family income of total supply and demand; 具体包括人均经济总量的趋势和居民家庭收入的变化规律及其模型;
Then the replica generation and replica selection automatically are given, which are based on the law of supply and demand. 然后在此基础上根据供需规律提出了副本的自动生成策略以及副本的自动选择策略;
This paper summarize and bring up three methods that confirm the reasonable scale of urban expressway: the density law, the law of supply and demand balance and analogy law; 本文总结并提出了确定城市快速路网合理规模的三种方法,即密度法、供需平衡法和类比法;
Based on the collection of the information on the estate bubbles from the home and abroad, this dissertation analyses the features of real estate market, the law of supply and demand, the existing situation of Chinese market, and the reasons causing real estate bubbles. 本文在收集大量国内外房地产泡沫研究资料的基础上,分析了房地产市场的特征、房地产供求规律、我国当前房地产市场的特殊性以及房地产泡沫产生的原因。
Turnover of talented people is a subjective factor and is mainly dominated by and restrict with law of value and relations of supply and demand. 人才流失对我国科技企业来讲是一种非主观因素,主要受价值规律、供求关系的支配与制约。
The regulation of the law of supply and demand and the law of population peculiar to the market economy inevitably leads to the existence of oversupplied labor force as unemployed populace, which is the normal state of the market economy. 市场供求规律调节和市场经济所特有的人口规律发挥作用的必然结果,就是供过于求的劳动力作为失业人口而存在,这是一切市场经济的常态。
Little quantity occupy of per person and spatiotemporal distribution unbalanced are natural law, but the waste of water resources, deterioration of water environment and utilization ratio low of water resources that caused by human have aggravated the supply and demand contradiction of the water resources. 我国水资源人均占有量少、时空分布不均衡是自然规律,而人为因素造成的水资源浪费、水环境恶化、水资源利用率低等又加剧了水资源的供求矛盾。
The author calculates the natural growth rate and price elasticity of coal supply with multivariate regression and analyses the effect of the coal demand increase on the structure adjustment according to the law of supply and demand and system dynamics. 利用多元回归方法计算煤炭供给量自然增长率和价格弹性,根据供求法则和系统动力学原理,分析煤炭需求增长对煤炭生产技术结构调整的影响。
The theoretical analysis of the industrial transfer of redundant labor forces, and it include common law of the industrial evolution and supply and demand curves for industrial transfer of rural redundant labor force, we can draw a conclusion that the west should select labor-intensive industry. 农村富余劳动力转移的产业流向理论,包括产业变迁的基本规律和农村富余劳动力产业转移的供求曲线,表明了西部地区应发展劳动密集型产业。
Shares as a commodity, should follow the law of value of commodity, the price should be paid by the intrinsic value of the stock and decision of supply and demand. 股票作为一种商品,应该遵循商品的价值规律,其价格应该由股票的内在价值和供求关系所决定。
Economics from the law, the statutory licensing system reflects the theory of cost-effective, legal supply and demand of the essence of the theory and game theory. 从法经济学上来说,法定许可使用制度体现成本效益理论、法律供求理论和博弈论的精髓。
Ticket price not only regulated by government through setting benchmark price, appointing specific purpose, controlling trading volume, packaging retail quotas, deciding trade time and ways, but also at the mercy of market law of supply and demand. 地票价格受到政府设立交易基准价格、控制交易总量、打包零散指标、决定交易时间和方式、设定具体用途等方式调节,同时也受到市场供需规律支配。
In a fair, open, justice and honesty stock market, the trend of stock prise can reflect the Law of value and the relationship between supply and demand. 在一个遵循公平、公开、公正原则并讲求诚实信用的证券市场上,证券的价格趋势大体能够反映价值规律并真实反映供求关系。
This prediction model could help these industries understand the law of demand regarding labor resources, which would facilitate the provision of specific vocational skills training, the addressing of differences between labor supply and demand as well as the optimizing of labor resource distribution. 该预测模型可以帮助掌握这些行业对劳动力资源的需求规律,从而有针对地开展职业技能培训,缩小劳动力供需结构的差异,实现劳动力资源的合理优化配置。
House foundation pointed out that the right to use the circulation system is the development of modern property rights, economic system reform, the law of supply and demand balance, prices on the economy of an important impact on the outcome of the common catalysts. 指出宅基地使用权流转制度是现代物权发展、经济体制变革、供需平衡规律,价格对经济行为的重要影响共同催化的结果。
With the law of supply and demand balance of market economy, the larger the consumer goups with a certain characteristic, the greater the sales of the consumer goods which meet the demand of that consumer group. 按照市场经济的供求关系平衡规律,具有某种特征的消费群体越大,则所销售的适应这一群体需求的消费品也应越大。